Η ελληνική γλώσσα είναι ιδιαίτερα πλούσια. Ποτέ όμως δεν καλείται να αποδείξει τον πλούτο της τόσο, όσο στην περίπτωση που χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί για μία «πέσαν τα τσιμέντα» μεταγραφή. «Τιτάνιος, τεράστιος, σεισμός, γίγαντας» και άλλοι ωραίοι υπερθετικοί χρησιμοποιήθηκαν για να εκφράσουν τον λυρισμό των συντακτών, τη συγκίνηση και τη σαγήνη που τους προκάλεσε ο ερχομός του 28χρονου Γάλλου επιθετικού. (more…)
Μία «light» κόντρα που διεξήχθη για λίγες μέρες στις εφημερίδες, ήταν παραπάνω από αρκετή για να τεντωθούν τα νεύρα στο μη περαιτέρω. Κι έτσι, ο χώρος των σχολίων στα αθλητικά sites απέκτησε ξαφνικά «φράξιες» που άρχισαν να επιδίδονται σε λεκτικές εχθροπραξίες, οι τηλεφωνικές γραμμές στα ραδιόφωνα γέμισαν είτε με πανηγυρίζοντες είτε με «μοιρολογίστρες», ενώ δεν τολμάμε καν να φανταστούμε τι έγινε σε γραφεία, καφενεία και παραλίες…
Γιατί; Προς τι οι αντεγκλήσεις, ο θρήνος και ο κοπετός; Ποια είναι η βάση των επιχειρημάτων τους; Για να δούμε μερικά από αυτά που ακούστηκαν… (more…)
Σε μια ποδοσφαιρική συζήτηση, θα ακούσεις τους «ψαγμένους» να αναφέρονται σ’ αυτήν ως «μπιανκοσελέστε», διαιωνίζοντας έτσι ένα λάθος που στην Ελλάδα είναι πλέον νόμος, έτσι, επειδή κάποιος -παλιά- το είπε πρώτος έτσι. Η πραγματική προσωνυμία της εθνικής Αργεντινής είναι «αλμπιτσελέστες» (Albicelestes) που σημαίνει «το άσπρο και το γαλάζιο του ουρανού». Καμία σχέση δηλαδή με τη Λάτσιο -που αποκαλείται όντως «Biancocelesti»- και σαφώς ουδεμία σχέση με την παραδοσιακή αντίπαλο Ουρουγουάη, που είναι απλά η «La Celeste». (more…)
Καταρχάς έχουμε πάντα κατά νου το αξίωμα «κάθε Πολωνός είναι τίμιος». Και κάθε «επόμενος Πολωνός» μπορεί μόνο να είναι πιο τίμιος από τον προηγούμενο, ποτέ λιγότερο. Τα παραδείγματα άπειρα: Από τον Κουκιέλκα στον Ζεβλάκοφ κι από τον Καζιμιέρσκι στον Λέσεκ Πις, που να αρχίσεις και που να τελειώσεις… οι Πολωνοί ποδοσφαιριστές στην χώρα μας ήταν πάντα συνώνυμο του «Πίτσος, εμπιστοσύνη».
